po-pá 7:00-15:00
Kategórie: respiračné, akútne napadnutie, skrytý patogén, kožné, pľúcny systém, imunita.
Použitie receptu podľa tradičnej čínskej medicíny:
- transformuje studený hlien, odstraňuje vlhkosť
- odvádza vzdorovitú Qi pľúc a žalúdka
- obnovuje mechanizmus Qi
- zastavuje dýchavičnosť a kašeľ
- posilňuje slezinu
Popis: Vhodný na liečbu sleziny:
Recept z 11. storočia, ktorý vznikol úpravou slávneho odvaru zo semien perily, ktorý v 7. storočí zostavil veľký lekár a učiteľ Sun Si-miao. Su Zi Jiang Qi Wan je recept, ktorý je určený na liečbu astmatických problémov spôsobených prítomnosťou tzv. studeného hlienu, často pri "hlbokej" astme. Ide zvyčajne o väčšie množstvo bieleho vodnatého hlienu, ktorý spôsobuje dýchavičnosť, sipot a chronický kašeľ. Okrem akútnej a chronickej studenej astmy možno recept veľmi dobre použiť aj pri chronickej bronchitíde (opäť sa prejavuje kašľom a hlienom), rovnakom druhu kašľa spôsobenom prechladnutím, rozedmou pľúc alebo fajčiarskym kašľom, prípadne pri kašli u starších ľudí, ktorí majú "kvapôčkový nos", čo tiež zodpovedá tomuto obrazu. Je to stav charakterizovaný "nadbytkom" - prekrvením v hornej časti a nedostatkom (väčšinou obličkovej Qi, ktorá pomáha Spúta dýchať) v dolnej časti. Perilové semienko je základná bylina, ktorá transformuje hlien, pomáha pľúcnej Qi klesať, a tým uvoľňuje pľúca. Ostatné byliny pomáhajú odvádzať hlien a obnoviť správny mechanizmus Qi, ale tiež podporujú centrum, dopĺňajú Qi a krv. V našej modifikácii sme zmes obohatili o cícer, ktorý silne uvoľňuje Pľúca napadnuté chladom, a jeho "pomocnú ruku" - marhuľové semienko. Práve táto kombinácia je mimoriadne účinná pri liečbe "hlboko uloženého" hlienu a "akútnej astmy". Tomu napomáha aj koreň erlínu so svojím protizápalovým a, ako sa moderne zistilo, aj antihistaminickým účinkom.
Indikácie:
- dýchavičnosť
- sipot, pískanie v pľúcach
- kratší nádych, ťažší výdych
- zrýchlenie dýchania
- kašeľ
- lapanie po dychu
- tieseň v hrudníku
Moderné účinky:
- alergická astma
- chronická bronchitída
- pľúcny emfyzém (rozedma pľúc)
- súvisiaci atopický ekzém
- dýchavičnosť a produktívny kašeľ s bielym hlienom
Jazyk:
- môže byť opuchnutý
- hustý biely a vlhký povlak
Pulz:
- hua
Kontraindikácie:
- zmes nie je vhodná pri liečbe astmy horúceho typu (žltozelený hlien), ako aj pri prevažujúcom nedostatku pľúc (preťaženie nie je výrazné, prevláda námahová dýchavičnosť)
Poznámka:
Liečený by sa mal vyhýbať chladu a vetru a vylúčiť zo stravy tepelne neupravené, studené, mastné a ťažké výrobky, ktoré spôsobujú prekrvenie.
Upraviť podľa |
Čínsky |
Český |
Latinčina |
|
Su Zi |
perilla ker, semeno |
Sem. perillae |
Fa |
Ban Xia |
Pinellia trifoliate, oddenok |
Rhiz. pinelliae |
|
Dang Gui |
Angelika čínska, koreň |
Rad. angelicae sinensis |
Zhi |
Gan Cao |
sladké drievko, koreň |
Rad. glycyrrhizae |
|
Hou Po |
Echinacea, kôra |
Cort. magnoliae |
|
Qian Hu |
Mullein, koreň |
Rad. peucedani |
|
Rou Gui |
Škoricovník čínsky, kôra |
Cort. cinnamomi |
|
Sheng Jiang |
Zázvor, oddenok |
Rhiz. zingiberis recens |
|
Da Zao |
Čínsky jujube, plod |
Fruc. jujubae |
|
Zi Su Ye |
perila, list |
Fol. perillae |
|
Ku Shen |
Ďatelina žltá, koreň |
Rad. sophorae flavescentis |
|
Xing Ren |
Marhuľa, semeno |
Sem. armeniacae |
Zhi |
|