po-pá 7:00-15:00
Podpora upokojenia a spánku u detí
Systém pečene, systém obličiek, systém srdca, urológia, únava: psychika, nervy, nespavosť, srdce a cievy.
Medvedí sirup je zameraný na upokojenie a harmonizáciu psychiky. Podporuje zdravý spánok, zmierňuje vnútorné napätie a podráždenosť a celkovo upokojuje.
Vychádza z receptúry Suan Zao Ren Tang, ktorá vyživuje krv a jin pečene a podporuje zdravý spánok. Podľa TČM sa používa pri stavoch nedostatku krvi v pečeni spojených s horúčkou z nedostatku. Pridali sme bylinky, ktoré výrazne prečisťujú teplo a uvoľňujú oheň. Ten je príčinou nekľudu a zlého spánku s častým budením a potením. Teplo sa odstraňuje močením, aby sa zabránilo ďalšej strate tekutín potením.
Ďalšou patológiou prázdnoty krvi pečene je vnútorný vietor, ktorý spôsobuje kŕče a kŕčovité stavy - vrátane horúčkovitosti alebo škrípania zubami v spánku. Aj na to sme pamätali a pridali sme vetvičku rebríčka, aby sa Pečeň upokojila a vietor utíšil. Pretože teplo ubližuje aj jinovým obličkám u detí, podporili sme zmes rehmanniou, reishi a väčším množstvom pivonky, ktorá zadržiava jin a znižuje potenie.
Na rozdiel od receptov na podporu spánku u dospelých sme vynechali ťažké produkty, ktoré zraňujú Yin. Zmes má výraznejší upokojujúci účinok bez oslabenia Sleziny.
Adaptácia: |
Čínsky |
Český |
Latinský |
Chao |
Suan Zao Ren |
Jujube, semeno |
Semeno ziziphi spinosae |
Sheng |
Di Huang |
Rehmannia, modifikovaný koreň |
Rad. rehmaniae preparata |
Gou Teng |
Rhamania, vetvička |
Ram. cum uncis uncariae |
|
Zhi |
Yuan Zhi |
Vikva tenkolistá, koreň |
Rad. polygalae |
Sheng |
Bai Shao |
Mliečnik, koreň |
Rad. paeoniae alba |
Reishi |
Chrpa lesklá |
Ganoderma lucidum |
|
Jiu |
Huang Lian |
Koptis čínsky, oddenok |
Rhiz. coptidis |
Da Zao |
Jujube, plod |
Fruct. jujubae |
|
Deng Xin Cao |
Rozložené sito, dužina |
Medulla junci |
|
Sheng |
Zhi Zi |
Gardenia jasmínová, plod |
Fruc. gardeniae |
Zhi |
Gan Cao |
Sladké drievko, koreň |
Rad. glycyrrhizae |